Under the Umbrella Sky / Een hemel van paraplu’s

Under the Umbrella Sky
Every year in July, the city of Águeda (Portugal) undergoes a special transformation: Thousands of colorful umbrellas are strung on wires above the streets, providing beatufully colored and deliciously cool streets. As a nice side-effect the visitors of this normally quiet town greatly increase in the month of July. Art in service to commerce? I am eager to take a look anyway!
photos by Patricia Almeida

 

Een Hemel van Paraplu’s

Elk jaar in July ondergaat de stad Águeda in Portugal een bijzondere gedaanteverandering: Duizenden kleurige paraplu’s worden aan draden boven de straten gespannen. Het levert prachtige gekleurde en vooral heerlijk koele straten op. Als bijzonder gevolg zorgt het er voor dat in de maand July bezoek aan deze, normaal gesproken, rustige stad enorm toeneemt. Kunst in dienst van de commercie? Ik sta in ieder geval te popelen om te gaan kijken!

foto’s door Patricia Almeida

A Canopy of Umbrellas

The most colorful way to provide shade

Making fun of art is a form of art by itself….

Banksy sculptures

Making fun of art is a form of art by itself….

When you say: “Making fun of Art…” there’s one name that pops into my mind right away: Banksy! I remember a video. It was a couple of years ago, 2008? It featured British street artist Banksy and a bag filled with ridiculed paintings walking into the NYC Metropolitan Museum of Art. Once inside the paintings are secretly being added to the permanent collection leaving people dazed and confused, just like any good piece of art would do.

youtube=http://youtu.be/fuGGQf94vgw

(visit: http://www.banksy.co.uk/)

Kunst belachelijk maken is een kunst op zich….

Als je zegt: “Kunst belachelijk maken …” is er een naam die meteen bij me opkomt meteen: Banksy! Ik herinner me een video. Het was een paar jaar geleden, 2008? We zien de Britse straatkunstenaar Banksy en een zak gevuld met vervreemde schilderijen het New York Metropolitan Museum of Art inlopen. Eenmaal binnen worden de schilderijen in het geniep toegevoegd aan de vaste collectie en het publiek blijft verward achter, zoals een extreem goed kunstwerk zou doen.

youtube=http://youtu.be/fuGGQf94vgw

(visit: http://www.banksy.co.uk/)